打印本页 | 关闭窗口

奥尔巴尼项目系列报道三——浴兰节里拾“平乐”

为了让来自美国纽约州立奥尔巴尼大学的2016年暑期汉语班的国际学生们更好地体味中国传统节日——端午节的文化氤氲,外围买球平台于2016年6月9日即农历五月初五组织留学生们到四川省成都市邛崃市的平乐古镇深入体会了一番具有巴蜀风味的端午节。

一路上,志愿者为留学生们介绍素有一平二固三夹关的平乐古镇,让学生们未见其景色,先闻其“九古”。

到了平乐,国际学生和志愿者们分成四个小组,探幽访胜,了解当地的风土人情。穿过深海竹林来到古镇,走街串巷,操着不娴熟的普通话与当地人交流。此项活动让留学生们在锻炼口语的同时亲身体会到四川的民风民俗。

闲暇之余,同学们也体验了一番中国撑桨式游船,踩着多人自行车风驰在古镇里。

香粽,菖蒲,咸蛋,龙须糖,古街古树,古道古栈,这些异国的snacks,异国的景和物让他们在感受到浓郁的四川地域文化和端午节所蕴含的民族文化体现的风土人情。

深入目标语文化,为留学生们纠正了一个个文化差异带来的误区,不再只是了解到喂鱼吃粽子来保护屈原这类表层文化,而是感悟到中国人以史为鉴,中华民族的灵魂中蕴含的“和、敬、清、敬”这类深层文化。这也是中美新一代年轻人文化交流的一次新的碰撞。